-
1 nice and ...
nice and...bien...■ nice and cool/warm bien fresquito/calentito -
2 nice and...
He could hear Bob playing: "Way down upon de Suwannee ribber" on his concertina, and it made him nice and sad. (J. Galsworthy, ‘Awakening’) — Было слышно, как Боб играет на концертино "Далеко на речке Сувани", и от этого Джону стало очень грустно.
Sometimes I get up in the mornin', feelin' like a million dollars, and I go downstairs nice and early. (E. O'Connor, ‘The Edge of Sadness’, part I. ch. V) — Иногда, проснувшись утром, я чувствую себя отлично и спускаюсь вниз ни свет ни заря.
‘How do you know what may happen in this house? All day long I shiver and at night I lock my door and I look in the wardrobe to see no one is hidden there.’ ‘That ought to keep you nice and safe.’ (A. Christie, ‘A Murder Is Announced’, ch. XV) — - Никогда не знаешь, что может произойти в этом доме. Весь день я дрожу, а ночью запираю дверь и осматриваю платяной шкаф: не прячется ли там кто-нибудь. - Ну, в таком случае вы в полной безопасности.
-
3 nice and...
paзг.уcил. oчeнь, вecьмa, чpeзвычaйнo, кpaйнe'How do you know what may happen in this house? All day long I shiver and at night I lock my door and I look in the wardrobe to see no one is hidden there.' "That ought to keep you nice and safe (A. Christie). Sometimes I get up in the mornin', feelin' like a million dollars, and I go downstairs nice and early (E. CTConnor) -
4 nice and
Общая лексика: довольно (в соединении с другим прилагательным; it is nice and warm today - сегодня довольно тепло), приятно -
5 nice and quiet
-
6 nice and warm/fast
nice and warm/fastlekker warm/hard -
7 nice and something
The new dictionary of modern spoken language > nice and something
-
8 nice and warm
adj. sıcacık -
9 nice and warm
adj. sıcacık -
10 nice and warm
expr.schön warm ausdr. -
11 nice and warm
• pekne teplo -
12 nice\ and\ hot
kellemesen meleg, kellemes meleg -
13 nice\ and\ sweet
-
14 nice\ and\ warm
-
15 I didn't like his speech but at least it was nice and short
Общая лексика: его речь мне не понравилась, но, к счастью, она скоро кончиласьУниверсальный англо-русский словарь > I didn't like his speech but at least it was nice and short
-
16 I hope it will be nice and fine
Общая лексика: надеюсь, что погода не подведёт (что все будет в порядке)Универсальный англо-русский словарь > I hope it will be nice and fine
-
17 aren't we going nice and fast?
Общая лексика: хорошая скорость, правда?Универсальный англо-русский словарь > aren't we going nice and fast?
-
18 the house looked nice and trim
Общая лексика: в доме было чисто и опрятноУниверсальный англо-русский словарь > the house looked nice and trim
-
19 the place is nice and healthy
Общая лексика: это очень здоровая местностьУниверсальный англо-русский словарь > the place is nice and healthy
-
20 the room was nice and cool
Общая лексика: в комнате была приятная прохладаУниверсальный англо-русский словарь > the room was nice and cool
См. также в других словарях:
nice and — (used almost adverbially) commendably, pleasantly • • • Main Entry: ↑nice … Useful english dictionary
nice and — adverb Pleasingly, adequately. The pie came out of the oven nice and hot … Wiktionary
nice and — idi (used as an intensifier to indicate sufficiency, pleasure, comfort, or the like): It s nice and warm in here[/ex] … From formal English to slang
nice and - — satisfactorily or adequately in terms of the quality described it s nice and warm in here … Useful english dictionary
Nice and Smooth (album) — Nice Smooth Studio album by Nice Smooth Released 1989 (1989) … Wikipedia
nice and easy — see ↑nice • • • Main Entry: ↑easy nice and easy informal : in a way that is slow, careful, gentle, or easy The pilot brought the plane down nice and easy. She hit the ball nice and easy. [=without a lot of force] … Useful english dictionary
Nice and Lovely — Single by Shaggy from the album Pure Pleasure B side … Wikipedia
Nice and Blue (Pt. Two) — EP by mewithoutYou Released September 24, 2007 Recorded 2006 Genre Indie … Wikipedia
Nice and Nicely Done — Studio album by The Spinto Band Released June 7, 2005 … Wikipedia
Nice and Hard — is an album by Def IV, a hip hop group from Houston, Texas. The album was released on Rap A Lot Records in 1988 and features production from member Jon B. [ [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10:3vfuxqthldhe allmusic ((( Nice Hard >… … Wikipedia
Nice and Friendly — Ficha técnica Dirección Charles Chaplin Producción Charles Chaplin Guion Charles Chaplin Mo … Wikipedia Español